推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
石楠
石楠
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客处偷闲未是闲,石楠虽好懒频攀。
如何风叶西归路,吹断寒云见故山。
译文
收起
展开
旅居他乡忙里偷闲,终究算不上真正的安闲,石楠纵然景致清佳,我也懒于频繁攀登观赏。
怎奈秋风卷着落叶飘向我西归的故乡路,吹散漫天寒云,终于让我望见了魂牵梦萦的故山。
纠错
注释
收起
展开
客处
旅居在外,此处指诗人避乱隐居他乡的状态。
频攀
频繁攀登石楠所在的山冈赏玩景致。
风叶
被秋风卷动的落叶。
故山
故乡的山,代指诗人的故土,也暗含对旧日安定生活的念想。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅近质朴的笔触,写出了乱世隐者身闲心不闲的复杂心境。
开篇先破题点出“偷闲非真闲”的核心情绪,连素来喜爱的石楠景致都无心赏玩,足见心绪的沉郁纷乱。后两句突发奇思,将无形的归思具象化,想象秋风卷叶吹断寒云、露出故山的画面,把深切的思乡之情写得灵动鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐政局动荡的时期,当时司空图为避战乱,退隐于中条山王官谷。
诗人虽名义上脱离官场、居于闲地,却始终牵挂着风雨飘摇的家国与故土,无法真正做到超然物外,某次途经石楠树旁心绪触动,便写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29