步虚

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

译文

收起展开
西王母亲自传授步虚道法,三元仙尊时常派遣仙人从蓬莱仙山降临凡尘。
云韶仙乐的韵律远超凡俗,美玉装饰的瑶瑟余音袅袅,鸾鸟仙鹤低低盘旋,羽翼轻拂着炼丹的宝炉。

注释

收起展开
  • 步虚道家术语,既指凌空步行的仙家法术,也指道士斋醮时唱诵的步虚词仪式。
  • 三元道家概念,指上元天官、中元地官、下元水官三位天界尊神,此处泛指高阶仙真。
  • 蓬壶古代传说中的海上三仙山之一,即蓬莱,代指仙人居住的世外仙境。
  • 云韶相传为上古舜帝所作的仙乐,此处泛指天界清雅脱俗的仙乐。
  • 瑶瑟以美玉装饰的瑟,传说为仙界所用的精美弦乐器。
  • 鸾鹤鸾是类似凤凰的瑞鸟,鸾鹤相传是仙人出行时驾乘的神鸟。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清润空灵的笔触描摹道家仙境,全无同类诗作常见的晦涩玄虚之感,完全契合司空图本人提出的“韵外之致”“味外之旨”的诗学审美追求。

前两句从仙家传法、仙尊遣使的宏大叙事落笔,把原本疏离缥缈的神话传说写得平易亲切,消解了仙界与人间的距离感。后两句转写瑶瑟余音、鸾鹤拂炉的细腻动态,将抽象的道家风韵转化为可感可视的鲜活画面,清冷雅致的仙气扑面而来,没有半句直白抒情,却把诗人对无争隐逸境界的向往展露得含蓄悠长。

创作背景

收起展开
《步虚》本是道家乐府旧题,原指道士举行斋醮仪式时,步绕坛场、效仿仙人凌空行走姿态所唱诵的乐章,内容多描摹仙界缥缈景象,咏叹仙真飘逸行迹。

这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷时期,当时晚唐朝政动荡、战乱频发,诗人早已无意于仕途纷争,寄情于隐逸慕道之趣,以清逸淡远的笔调构建出不染尘俗的道家理想境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: