浪淘沙

不必长漂玉洞花,曲中偏爱浪淘沙。
黄河却胜天河水,万里萦纡入汉家。

译文

收起展开
不必去艳羡那长久漂流在仙境玉洞中的落花,诸多曲调里我偏偏最喜爱《浪淘沙》。
奔腾的黄河反倒胜过天上银河的流水,它万里蜿蜒曲折,最终流入了华夏汉家的疆土。

注释

收起展开
  • 玉洞花传说中仙境玉洞里的落花,常被用来指代超凡脱俗的隐逸意象。
  • 萦纡曲折环绕、蜿蜒流转的样子。

赏析

收起展开
这首小诗立意奇警,完全跳出了传统同题诗作的创作窠臼,既没有铺陈黄河裹挟泥沙奔涌的壮阔景象,也没有抒发世事沧桑的兴亡之叹。

诗人先以仙洞落花的隐逸意象作铺垫,转而盛赞黄河远胜遥不可及的天河,将对华夏故土的强烈认同感与归属感,寄寓在横贯万里的黄河意象之中,语短情长余味醇厚,恰好体现了司空图自己诗论中所推崇的“韵外之致”的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于司空图晚年隐居中条山王官谷期间,属于乐府旧题的题咏作品。

晚唐时局动荡,诗人早已无意于仕途奔竞,转而在山水与旧调中寄托对家国故土的深厚眷恋,这首小作跳出了此前同题作品多写黄河淘洗兴亡的固定范式,自出机杼翻出新意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: