偶书五首·其三

曾看轻舟渡远津,无风着岸不经旬。
只缘命蹇须知命,却是人争阻得人。

译文

收起展开
我曾见过轻快的小舟驶向远方渡口,全程没有风浪,不到十天就安稳靠岸。
世人总说命运坎坷便该顺从天命,殊不知很多时候阻碍前行的恰恰是人际的纷争倾轧。

注释

收起展开
  • 远津远方的渡口。
  • 不经旬不到十天,古代以十天为一旬。
  • 命蹇命运坎坷,行事不顺遂。

赏析

收起展开
这首小诗以极为生活化的行舟场景起笔,用无风快渡的寻常见闻作为铺垫,自然引出后续的思辨,没有丝毫生硬说理的痕迹。

全诗跳出了传统诗文中“命运决定人生”的固化认知,以反向的辩证思考点破了乱世之中人际倾轧才是阻碍世人前行的核心原因,语言浅白质朴,理趣通透,完全是诗人阅尽世情之后的由衷感慨,也暗含着他对唐末混乱世道的隐性批判。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年退隐时期的抒怀作品,创作于唐末动荡的乱世之中。

当时朝政腐败,藩镇混战不断,司空图拒绝了多次伪朝的征召,隐居在中条山王官谷,半生的仕途沉浮与世态阅历让他对天命人事的关系有了通透的体悟,这组《偶书》便是他随感而发的哲理小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: