偶书五首·其五

新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。

译文

收起展开
从新店南原启程,深夜仍在赶路,黄河上风浪汹涌,实在难以平息。
渡口边的杨柳仿佛通晓人的心意,故意牵挽住官船不肯放它驶离。

注释

收起展开
  • 新店唐代驿站名,位于今河南灵宝境内,是连接陕州与洛阳的交通要道上的站点。
  • 后夜程深夜时分仍在行进的赶路行程。
  • 信难平确实难以平息,此处既指黄河风浪汹涌,也暗喻时局动荡不安。
  • 惹牵挽、勾挂的意思,此处指杨柳枝条拂动勾住船舷。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以写实起笔,将行旅的奔波劳苦与黄河风浪的险恶并置,看似只是记录眼前实景,实则暗合了晚唐乱世风波四起、前路难测的时代氛围,藏着诗人对动荡时局的深切感慨。

后两句笔锋一转,以奇妙的拟人化手法赋予渡头杨柳以人的情志,写杨柳仿佛体察到旅人奔波的疲惫与对前路的忧惧,特意牵挽住行船不肯放行,要为旅人留住片刻的安闲。全诗没有直抒愁苦,反而将一片温厚的温情寄寓在寻常景物之上,语淡而情深,余味悠然,正体现了司空图自己所倡导的“味外之旨”的诗歌审美理念。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐末年,当时中原地区藩镇混战,局势动荡不安。

司空图为避战乱,辗转奔波于黄河沿岸的陕州、洛阳一带,常年在旅途之中颠沛流离,这首诗便是他某次深夜途经黄河渡口时写下的行旅之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: