推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
汴柳半枯因悲柳中隐
汴柳半枯因悲柳中隐
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行人莫叹前朝树,已占河堤几百春。
惆怅题诗柳中隐,柳衰犹在自无身。
译文
收起
展开
路过的行人不必叹息这棵前朝遗留的古树,它已经在汴河堤岸扎根生长了数百年的时光。
我满心怅惘想起昔年曾在柳下题诗的隐者,如今柳树枯衰尚且还在,那位故人却早已不在世间。
纠错
注释
收起
展开
汴柳
汴河边的柳树,汴河是隋唐时期连通南北的核心运河,流经汴州即今河南开封一带,沿岸曾是盛唐时著名的游览胜地。
前朝树
生长年代久远、历经前朝岁月的古树,此处暗指见证过盛唐繁华的汴柳。
柳中隐
指昔日曾隐于汴柳之下、与诗人一同题诗唱和的旧友,也暗指诗人过往隐逸安闲的自我身影。
自无身
此处指旧友已经亡故,也暗含诗人对自身飘零无依、年华老去的叹惋。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以半枯的汴柳为核心意象,采用先平后陡的转折手法,开篇先劝慰路人不必为古树叹惋,看似豁达,实则是为后文的悲慨做铺垫。
后两句陡然翻转,点出真正令人魂牵梦萦的从来不是柳树的枯荣,而是昔年同游的故人早已消逝,枯柳尚且能留存于世间,鲜活的生命却早已归于尘土,物是人非的厚重沧桑感扑面而来。
全诗没有华丽的辞藻,将对时代倾覆的隐忧、对旧友的深切怀念、对自身身世飘零的叹惋完全融于柳的意象之中,余味淡远悠长,典型体现了司空图所提倡的“韵外之致”的诗歌审美特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于晚唐衰乱之际,当时唐王朝统治濒临瓦解,经历黄巢起义的动荡之后,昔日繁华的汴河沿岸早已不复盛唐时的热闹景象。
司空图半生亲历战乱流离,晚年途经汴河畔,见原本繁茂的汴柳大半枯败,忆起昔年曾与友人在柳下隐逸题诗的往事,触景生情写下这首寄寓沧桑的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04