白菊三首 三
为报繁霜且莫催，穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别，只待春风却舞来。
横拖长袖招人别，只待春风却舞来。
请转告浓重的寒霜切莫急着催逼白菊凋零，深秋时节到了它自会垂下花瓣安然休憩。
它像一位曳着宽长袖的雅士与人作别，只等来年春风回暖之时便再度翩然起舞。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 繁霜浓重的寒霜。
- 穷秋深秋，秋末将尽之时。
- 横拖长袖以拟人手法描摹白菊舒展垂落的花瓣，如同人物拖曳着长长的衣袖。
赏析
收起展开
这首诗通篇采用拟人化的咏物手法，全无一般咏菊诗的悲秋伤感，反而将白菊塑造得灵动鲜活，富有性情。
诗人不直接刻画白菊的外形色泽，而是赋予它人的情态与风骨，借白菊不惧寒霜、待春而舞的特质，寄寓了自己顺时守道、不媚世俗、坚守本心的人生追求，意象清奇，意蕴悠长。
诗人不直接刻画白菊的外形色泽，而是赋予它人的情态与风骨，借白菊不惧寒霜、待春而舞的特质，寄寓了自己顺时守道、不媚世俗、坚守本心的人生追求，意象清奇，意蕴悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图晚年隐居中条山王官谷时期的作品。
司空图身处唐末乱世，朝堂倾轧动荡，他不愿依附权贵，辞官归隐后写下不少咏物寄怀的诗作，《白菊三首》正是借吟咏白菊的品性，寄托自己的人生志趣。
司空图身处唐末乱世，朝堂倾轧动荡，他不愿依附权贵，辞官归隐后写下不少咏物寄怀的诗作，《白菊三首》正是借吟咏白菊的品性，寄托自己的人生志趣。