山鹊

多惊本为好毛衣,只赖人怜始却归。
众鸟自知颜色减,妒他偏向眼前飞。

译文

收起展开
山鹊生性多疑易惊,原本就因为生了一身华美的羽毛,全靠人们的怜爱眷顾才敢慢慢返回栖息之地。
其他普通的鸟儿自知自己的羽色远不如山鹊鲜亮艳丽,却心怀妒忌,偏偏故意在山鹊的眼前飞来飞去。

注释

收起展开
  • 山鹊又名山喜鹊,是一种尾羽较长、羽毛带有鲜亮彩纹的野生鸣禽。
  • 好毛衣华美的羽毛外衣。
  • 赖依仗、凭借。
  • 妒妒忌、嫉妒。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物诗,全程以山鹊自喻,没有直接抒情却褒贬分明。

诗人以山鹊的华美羽毛暗喻自己出众的才学与高洁品格,山鹊的“多惊”暗指晚唐乱世中才士动辄得咎的生存处境,而最后两句写众鸟的妒忌,更是辛辣讽刺了当时庸碌无才的宵小之辈,自知才德远逊于人,却偏要钻营出头、排挤贤良的丑陋世态,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司空图的咏物代表作之一,创作于他隐居中条山王官谷时期。

当时唐王朝政局动荡,宦官专权、藩镇割据愈演愈烈,司空图不愿依附权贵,辞官退隐山林,写下了不少借身边禽鸟草木寄寓人生感慨的小诗,《山鹊》就是其中的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: