白菊三首 二

自古诗人少显荣,逃名何用更题名。
诗中有虑犹须戒,莫向诗中着不平。

译文

收起展开
自古以来诗人很少能获得显贵荣耀,想要逃避世俗声名又何必特意题署姓名。
即便诗作中有所思虑也应当有所戒止,千万不要在诗中寄托抒发愤懑不平的情绪。

注释

收起展开
  • 显荣显贵荣耀,指仕途顺遂、声名显赫。
  • 逃名逃避世俗声名,指隐居不追求俗世的名望地位。
  • 着不平寄托、抒发愤懑不平的情绪。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,没有堆砌繁密意象,却直抒胸臆,将司空图的处世哲学与诗学主张融为一体。

开篇两句点破了很多以“隐逸逃名”为标榜的世俗之人的虚伪,点明真正的隐者不必刻意留名博誉,尽显通透的人生境界。后两句的创作主张和他所倡导的“韵外之致”“味外之旨”的诗论完全呼应,认为诗歌应当保持平和冲淡的底色,不必刻意宣泄愤懑,在晚唐乱世的背景下,这种态度既是对自身心境的守持,也暗含着对黑暗现实的疏离。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年归隐中条山王官谷时所作,属于《白菊三首》组诗的第二首。

当时正值唐末乱世,朝纲倾轧动荡,司空图早已无意于仕途奔竞,以隐逸遗民自居,这组诗借白菊的隐逸品格起兴,自抒晚年通透的人生心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: