修史亭二首·其二

篱落轻寒整顿新,雪晴步屣会诸邻。
自从南至歌风顶,始见人烟外有人。

译文

收起展开
篱笆边清寒的景致整饬一新,雪后初晴我缓步出行,和诸位乡邻闲谈相会。
自从冬至时节登上歌风台所在的山顶,才恍然发觉世俗人烟之外,另有自在的隐者天地。

注释

收起展开
  • 篱落篱笆,乡村院落的围障。
  • 步屣缓步漫游。屣原指鞋子,这里代指出行、行走。
  • 南至即冬至,古人以冬至日太阳运行到最南端,故称南至。
  • 歌风顶此处代指诗人隐居地附近的高处台地,化用汉高祖刘邦过沛县作《大风歌》、后人筑歌风台的典故。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是冲淡平和的隐逸意趣,完全贴合司空图所提倡的“味外之旨”诗学审美。

前两句落笔于日常乡居场景,雪后新晴、邻友闲谈,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,满是松弛自然的烟火气。后两句笔锋陡然拓开,由登高的所见所感,跳出世俗人寰的认知局限,点出隐逸世界超然于世俗规则之外的独特价值,全诗语浅情深,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于司空图晚年退居中条山王官谷时期。

当时唐王朝政局动荡,战乱频发,司空图拒受朝廷官职,在故里修建修史亭,以著书、游赏、会友为日常,彻底脱离了世俗官场的纷扰,这首诗正是他乡居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: