杂题二首·其一

棋局长携上钓船,杀中棋杀胜丝牵。
洪炉任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。

译文

收起展开
常常把棋局随身携带放到垂钓的小船上,对弈中精妙的杀着远胜过丝线牵引的巧力。
就算是洪炉里熔铸出千钧重的大鼎,掌控它的核心关键也只在磻溪垂钓的那一根细线上。

注释

收起展开
  • 杀中棋杀围棋对弈中精妙的杀招,指棋局里克敌制胜的关键落子。
  • 洪炉大火炉,这里代指天地造化、世间冶铸万物的宏大力量。
  • 千钧鼎极重的鼎,古代一钧为三十斤,千钧用来形容分量极重,这里代指治理天下的重器。
  • 磻溪水名,在今陕西宝鸡境内,相传姜太公吕尚曾在此垂钓,得遇周文王,后辅佐周室平定天下。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,将日常的弈棋、垂钓闲趣和关乎天下的宏大哲思巧妙融合,毫无生硬说教之感。

前两句从弈棋落笔,点出棋局之中胜负的关键往往藏于看似寻常的落子之间,闲适中自带机锋。后两句借用姜太公磻溪垂钓的典故,将千钧重鼎的天下大业,轻轻收束于一根细细的钓丝之上,凸显出司空图所推崇的“举重若轻、以简驭繁”的处世智慧,也暗含了他对晚唐乱世之中,治乱关键往往系于微末的深刻洞察。

创作背景

收起展开
这首诗是司空图晚年隐居中条山王官谷时所作的组诗《杂题二首》中的第一首。

晚唐时局动荡,司空图无意周旋于官场纷争,退隐山林后寄情于弈棋、垂钓等日常闲趣,在短章小诗中寄寓自己参透世事、举重若轻的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: