诗品二十四则 纤秾

司空图 · 唐代 · 诗

采采流水,蓬蓬远春。
窈窕深谷,时见美人。
碧桃满树,风日水滨。
柳阴路曲,流莺比邻。
乘之愈往,识之愈真。
如将不尽,与古为新。

译文

收起
流水澄澈荡漾,无边春日草木繁茂蓬勃。
在幽深曲折的山谷之中,时常能见到清丽的美人。
满树碧桃盛放,和风暖日笼罩着水岸之边。
柳荫遮蔽下路径曲折,飞舞的黄莺相伴啼鸣。
顺着这盎然的意境不断探寻,对纤秾之美的体悟就越发真切。
这种美感永远不会穷尽,即便追摹古道也能焕发全新的生机。

注释

收起
  • 采采水面波光闪动、流动澄澈的样子。
  • 蓬蓬草木繁茂、生机蓬勃的样子。
  • 窈窕幽深曲折的样子,这里用来形容山谷的深邃。
  • 风日和风暖日,指晴朗和煦的天气。
  • 比邻近邻,这里指流莺彼此相伴,啼鸣声此起彼伏。
  • 乘之顺着、循着这里的意境与路径前行。

赏析

展开
这一品没有用抽象的理论说教,而是连续铺陈六组充满生机的春日意象,将“纤秾”这种看似指向华丽浓艳的风格,诠释得毫无堆砌俗艳之感,反而满是清新鲜活的生命力。

从流水春山到深谷美人,再到碧桃水岸、柳荫莺啼,所有意象都兼具明丽的色彩与灵动的气韵,精准点出“纤秾”的核心绝非辞藻的繁缛堆砌,而是内在生机的丰沛饱满。

末尾两句跳出景物描摹升华为创作哲理,点明真正的纤秾之美是生生不息的,只要把握住美的内核,即便师法古人的意趣,也能创造出永不过时的全新境界,这一观点也对后世的诗歌创作理论产生了极为深远的影响。

创作背景

展开
《诗品二十四则》是晚唐文学批评家司空图的经典诗论著作,约成书于他晚年隐居中条山避乱的时期。

全书以十二句四言韵语的形式,将诗歌的审美风格划分为二十四种品类,每一品都用具象化的意境来阐释抽象的美学内涵,《纤秾》是其中的第三品,代表着明丽鲜活、生机丰沛的审美范式。