诗品二十四则 典雅

玉壶买春,赏雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。
眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。
书之岁华,其曰可读。

译文

收起展开
提着玉壶沽来美酒,在茅草屋中静赏春雨淅沥。
座上坐满了品性高洁的贤士,屋舍四周环绕着修长的翠竹。
雨后初晴白云悠悠飘荡,林间悠然的飞鸟相互追逐嬉戏。
将琴平放身侧在绿荫下休憩,远处山巅有飞瀑倾泻而下。
花瓣静静飘落悄然无声,人的心境恬淡得如同清雅的秋菊。
把这岁时的美好光景书写下来,这般意蕴悠长值得反复品读。

注释

收起展开
  • 买春古代多以“春”作为酒的代称,买春即沽酒、买酒。
  • 茆屋茆通“茅”,指茅草搭建的简陋屋舍。
  • 修竹长势修长挺拔的竹子,是古典文化中象征高洁品性的经典意象。
  • 眠琴将琴平放搁置在旁,人在绿荫下枕琴休憩,此处指悠然忘我的闲适状态。
  • 岁华指岁序年华,也代指岁月中沉淀下来的美好风物与意趣。

赏析

收起展开
本篇完全没有对“典雅”下抽象的定义,而是以一连串鲜活的具象场景,把抽象的诗学审美概念转化为可感可触的生活画面,是《二十四诗品》“以象喻理”典型手法的集中体现。

全篇选取玉壶、修竹、白云、飞瀑、落花、秋菊等一系列不带世俗烟火气的清雅意象,层层铺排出一个远离尘嚣、没有功利牵绊的悠然境界,这里的“典雅”绝非刻意堆砌辞藻的雕琢之雅,而是人褪去浮躁之后,内心自然流露出来的平和冲淡的气质。

这种审美表达完全契合司空图所倡导的“韵外之致”“味外之旨”的诗学主张,将中国传统文人所追求的精神境界和艺术审美融为一体,对后世千年的文人创作、文艺批评乃至生活美学都产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
这首作品是晚唐文学批评家司空图的经典诗论专著《二十四诗品》中的第三品,大约创作于司空图隐居中条山王官谷的时期。

当时晚唐政局动荡混乱,司空图远离官场纷争,寄情山水,以道家玄远冲淡的审美视角,将诗歌的艺术风格与审美境界划分为二十四种品类,《典雅》一篇集中承载了传统文人所推崇的闲雅高洁、物我相融的审美理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: