诗品二十四则 劲健

行神如空,行气如虹。
巫峡千寻,走云连风。
饮真茹强,蓄素守中。
喻彼行健,是谓存雄。
天地与立,神化攸同。
期之以实,御之以终。

译文

收起展开
精神运转如同驰骋于无垠太空,气韵舒展恰似横贯天际的长虹。
巫峡深广达数千寻,飞云与长风相伴往来奔涌。
涵养本真与刚强品性,积蓄素朴守持内心的中正。
正如天体运行刚健不息,这便是所说的存养雄强气度。
可以与天地并立共存,和自然造化的规律完全相通。
务必以充实的内涵相期许,自始至终驾驭住刚健的风骨。

注释

收起展开
  • 行神指诗人创作时运转的精神思绪,行是运行、驰骋的意思。
  • 行气指作品中流动贯通的气韵,是创作者精神力量在文本中的外化。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,形容巫峡极高极深。
  • 饮真茹强饮、茹都是服食、涵养的意思,指涵养本真的心性与刚强的品格。
  • 蓄素守中积蓄素朴的本质,守持内心的中正之道,不偏不倚,不尚浮华。
  • 存雄语出《庄子·天下》,指存养充盈饱满的雄强精神气度。
  • 神化攸同神化指天地自然的造化规律,攸是“所”的意思,指与自然造化的规律完全相通相合。

赏析

收起展开
《劲健》一品集中展现了司空图对诗歌刚健壮美风格的审美界定,开篇便从创作主体的精神和气脉两个维度落笔,以无垠太空、横贯长虹的宏大意象,直接点出劲健风格首先源自创作者精神世界的开阔与内在气韵的充沛。

后续以巫峡飞云走风的壮阔自然意象作比,进一步具象化劲健风格奔涌不息、贯通天地的特质,又从内在修养层面提出了饮真蓄素的核心要求,指明劲健绝非外露的蛮力,而是根植于本真心性、与天地精神往来的充实风骨,这一审美论断对后世的豪放诗论、乃至中国传统书画审美都产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
《诗品二十四则》是晚唐文学批评家司空图的经典诗论著作,约成书于他晚年隐居中条山王官谷的时期。

全书将诗歌的审美风格划分为二十四种品类,每一品都以十二句四言诗的形式描摹风格特征、阐释美学内涵,《劲健》是其中专门论述刚健雄浑、气脉充盈诗风的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: