诗品二十四则 清奇

娟娟群松,下有漪流。
晴雪满汀,隔溪渔舟。
可人如玉,步屧寻幽。
载行载止,空碧悠悠。
神出古异,淡不可收。
如月之曙,如气之秋。

译文

收起展开
秀美挺拔的成片青松之下,淌着漾着涟漪的清澈溪流。
天晴后的余雪铺满水边沙洲,隔着溪水停泊着一叶悠然渔舟。
合意的幽人品格温润如玉,穿着木屐寻访清幽的胜境。
他时而漫步时而驻足流连,抬眼望见长空澄碧辽远悠悠。
神韵流露得高古出尘,清淡悠远的意趣难以尽数收纳。
就像拂晓将升的明月清辉澄澈,就像秋空的清气爽净高华。

注释

收起展开
  • 娟娟姿态秀美挺拔的样子。
  • 漪流漾着细碎涟漪的清澈溪流。
  • 汀水边的平地或沙洲。
  • 步屧穿着木底鞋漫步,屧是古代的木屐。
  • 载行载止边走边停,形容悠然自在、无拘无束的状态。
  • 空碧澄澈碧蓝的长空。

赏析

收起展开
这一品通篇以具象的山水行旅场景来诠释抽象的“清奇”审美风格,全程没有直接发表理论议论,全凭意象的自然烘托让读者自行体悟风格内核,是《二十四诗品》“以诗论诗”特色的典型体现。

前四句先铺陈出清寂幽峭的自然山水图景:苍松、清流、晴雪、渔舟几个意象层层叠加,组合出完全远离尘嚣的空灵境界,为“清奇”的风格定下了清冷澄澈的基调。中间四句转入写人的风神意态,如玉的幽人漫步寻幽,行止自在无拘,与悠悠空碧自然相融,将景物层面的清奇升华为人格境界的清奇。最后四句以明月初曙、秋空清气两个精妙的比喻收束,点出清奇风格神思超逸、淡远出尘的本质,对后世的诗歌美学创作乃至文人的精神追求都产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
《诗品二十四则》即后世通称的《二十四诗品》,是晚唐诗人、文学批评家司空图的经典诗论著作。

司空图晚年为避战乱隐居于中条山王官谷,将诗歌的审美风格划分为雄浑、冲淡、清奇等二十四种品类,每一品都以十二句四言诗的形式描摹风格的意境特质,寄托自己的诗学理想与人生旨趣,《清奇》是其中专门阐释清逸奇绝审美风格的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: