诗品二十四则 旷达

生者百岁,相去几何。
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疏雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。

译文

收起展开
人活在世间最长不过百年,彼此的寿命相差本就没有多少。
人生在世欢乐的时光总是太少,而愁苦忧虑的日子实在太多。
不如手持盛满酒的酒杯,每日去往烟霞藤萝的山野间逍遥。
繁花掩映着茅草屋檐,伴着稀疏的细雨从容往来闲游。
壶中的酒已经全部饮尽,便拄着藜杖慢悠悠地漫步经过郊野。
谁都难免走向生命的终点,唯有终南山永远巍峨屹立恒常不变。

注释

收起展开
  • 尊酒尊同“樽”,古代的盛酒器具,尊酒即杯中之酒。
  • 烟萝指山野间烟霞笼罩、藤萝丛生的清幽之处,常代指隐居的山林。
  • 茆檐茆同“茅”,指茅草盖的屋檐,代指简陋的山野居舍。
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,藜是一种野生草本植物,茎干坚硬可做手杖。
  • 孰不有古古指死亡、故去,意为谁都难免有生命终结的一天。
  • 峨峨形容山势高耸巍峨、永恒不变的样子。

赏析

收起展开
这篇四言诗以形象化的审美描绘,将抽象的“旷达”风格具象为可感的人生场景,完全打破了传统诗论的抽象说理模式,是《二十四诗品》中极具代表性的篇目。

开篇先从人生有限的普遍感慨切入,点破世俗人沉溺于忧愁苦乐的迷局,随即引导人转向酒与山林的自在生活,花影疏雨、杖藜闲行的画面,全是无拘无束、随性自然的状态。最后两句以永恒屹立的南山作结,将个体生命的有限性和天地自然的永恒性形成对照,消解了对死亡的焦虑,最终升华为超脱一切世俗羁绊的旷达境界,既点明了诗歌创作中旷达风格的精神内核,也传递出中国传统文人最向往的一种通透洒脱的生命状态。

创作背景

收起展开
《二十四诗品》是晚唐诗人、文学评论家司空图的经典诗论著作,全书以二十四首四言诗分别概括诗歌的二十四种不同美学风格,《旷达》是其中第二十品。

司空图身处晚唐乱世,朝政动荡战乱频仍,他隐居于中条山王官谷远离世俗纷争,以道家顺应自然、齐一死生的思想为内核,借这篇诗品既阐释了诗歌旷达冲淡的审美特质,也寄寓了自己超脱尘俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: