句

忍事敌灾星,物望倾心久。
凶渠破胆频。
鼎饫和方济,台阶润欲平。
夜短猨悲减,风和鹊喜虚。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。
棋声花院闭,幡影石坛高。
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
晚妆留拜月,春睡更生香。
隔谷见鸡犬,山苗接楚田。
人家寒食月,花影午时天。
官路好禽声,轩车驻晚程。
南楼山最秀,北路邑偏清。
多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。
十年太华无知己,只得虚中两首诗。
看师逸迹两相宜,高适歌行李白诗。

译文

收起展开
隐忍行事便可抵御灾星,你的声望素来让众人倾心已久。
叛军渠魁屡屡被吓破胆。
鼎中食味调和政事才能平顺,台阶沾露天下将归于太平。
春日渐短猿猴的悲啼渐渐减少,春风和暖喜鹊的报喜却多半落空。
骏马思念旧日的府邸,笼中鹦鹉痛失了赏识它的主人。
巨鲸肆虐使得人海干涸,鬼怪在荆棘丛生的荒林深处出没。
清幽的花院里院门紧闭,只传来阵阵下棋的落子声,经幡的影子投在高耸的石坛上。
地气清凉惊扰了仙鹤的清梦,山林静谧衬得僧人的威仪格外整肃。
晚妆初成留待拜祭明月,春日睡起周身更添一缕幽香。
隔着山谷能听见鸡鸣犬吠,山间的青苗一直连接到楚地的田野。
寒食节的月色照着寻常人家,正午的天光下满院花影重重。
官道边传来悦耳的禽鸟啼鸣,车马停驻下来歇息赶了一晚的路程。
南楼边的山色最为秀逸,北边途经的城邑格外清净。
我体弱多病如今已五十三岁,谁还会怜惜我手持朝板赶去朝参呢。
隐居华山十年没有遇上真正的知己,只得到释虚中赠我的两首好诗。
观赏先贤的遗迹两相契合,就如同高适的歌行、李白的诗作一般妙绝。

注释

收起展开
  • 凶渠凶暴的渠魁,此处指晚唐作乱的叛军首领。
  • 鼎饫鼎中食物丰足调和,代指政事调和顺遂。
  • 骅骝传说中的赤色骏马,泛指良马。
  • 鲸鲵即鲸鱼,此处用来比喻凶恶的作乱者。
  • 魑魅传说中山林里害人的鬼怪,此处代指乱世中的奸邪小人。
  • 笏古代大臣上朝时手持的象牙或竹制手板,用来记事备忘。
  • 太华即西岳华山,司空图隐居时长期栖居于华山一带。

赏析

收起展开
这组断句虽非完整的成篇诗作,却每联都意境浑成、炼字精妙,充分体现了司空图所提倡的“韵外之致、味外之旨”的诗学审美。

其中“棋声花院闭,幡影石坛高”“人家寒食月,花影午时天”等句,以极简的白描手法勾勒出清幽淡远的隐逸意境,没有刻意雕琢的痕迹,却余味无穷。部分诗句也暗含了诗人身处晚唐乱世的忧愤,既有对作乱奸邪的批判,也有对太平治世的隐秘期盼,将乱世的沉痛感融于清寂的山水意象之中,是晚唐诗坛独具特色的断句珍品。

创作背景

收起展开
这组断句是晚唐诗人司空图的散佚诗作合集,大多创作于他隐居中条山王官谷的时期。

晚唐时局动荡,司空图经历黄巢之乱后无意仕进,退身避世,大量诗作散佚,后世从《困学纪闻》《唐诗纪事》等各类宋代笔记、诗话中辑录出这些残存的诗句,《全唐诗》将其统一归为“句”类收录,得以流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: