题东林寺虎掊泉

胜致通幽感,灵泉有虎掊。
爪抬山脉断,掌托石心拗。
竹蔼疑相近,松阴盖亦交。
转令栖遁者,真境逾难抛。

译文

收起展开
这般清幽雅致的景致足以唤起人探幽的兴致,这处灵泉相传是猛虎用爪刨挖而成。
虎爪刨下仿佛把绵延的山脉都掐断,掌力托举处连坚硬的石心都被拗开。
竹丛葱茏雾气氤氲,仿佛和泉流挨得极近,松荫层层叠叠四下交错遮蔽。
这般清幽景致反倒让那些想要隐居遁世的人,对这处脱俗的妙境愈加难以割舍抛下。

注释

收起展开
  • 虎掊泉东林寺内的名泉,相传是猛虎用爪刨挖而成,“掊”意为用手爪扒土。
  • 胜致优美的景致,幽雅的意趣。
  • 竹蔼竹树繁茂形成的青霭雾气,也指竹丛葱郁的样子。
  • 栖遁者指隐居避世的人。
  • 真境佛家所言的真如妙境,这里指虎掊泉周边清幽脱俗的山林胜境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寺观山水咏物诗,开篇就将虎掊泉的灵异属性和周边的幽寂景致融为一体,跳出了普通题泉诗的俗套写法。

中间两联对仗极为工整,想象奇特跳脱,前一联以虎爪、虎掌的夸张力道描摹泉眼形成的神异传说,后一联以竹蔼、松阴的实景铺陈周边环境的清幽,虚实结合得恰到好处,将传说的奇趣和山林的清寂感融合得浑然天成。

末尾两句自然收束到人的主观感受,顺势引出对隐逸禅境的眷恋,全诗没有刻意堆砌晦涩佛典,却处处透出禅意悠然的淡远氛围,余味悠长,是晚唐山水诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
东林寺坐落于江西庐山,是东晋时期高僧慧远创建的佛教名刹,历来是文人游历寻访的山水胜地。

周繇是晚唐“咸通十哲”之一,一生创作了大量山水纪游诗作,这首诗是他造访庐山东林寺时,探访寺中传说由猛虎刨出的虎掊泉后所作,寄寓了他对山林禅境的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: