古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
惜春
周繇
· 唐代
拼音
译文
复制
自从春草生,不敢下阶行。
(见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编群书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引)。
译文
收起
自从春天的芳草生长之后,就不敢踏下台阶行走了。
注释
收起
阶行
指在台阶前行走,此处代指出行、移步。
赏析
展开
这首仅存二句的残诗,构思精巧,含蓄蕴藉,将惜春深情写得格外动人。
诗人没有直接铺陈抒发对春光春草的爱惜,而是从自身最细微的举动落笔:因为春草萌发,便不忍践踏,连台阶都不敢轻易走下,把柔软的惜春之心完全藏在日常举动之中,语浅情深,余味悠长。短短十个字,将抽象的惜春之情具象化为可感的行为细节,不著一句议论,全凭细节传情,虽为残篇,依然不失为含蓄隽永的佳作。
创作背景
展开
周繇是晚唐时期著名诗人,出身寒门,工于赋诗,咸通十三年擢进士第,曾任建德县令。
这首《惜春》为残诗,原诗全篇早已散佚,仅存此二句,文本保留在宋代陈元靓编纂的《重编群书类要事林广记》中,由日本汲古书院刊行的《和刻本类书集成》完整收录了这则引文,使得这篇残诗得以传世。