甘露寺北轩

晓色宜闲望,山风远益清。
白云连晋阁,碧树尽芜城。
水静沙痕出,烟消野火平。
最堪佳此境,为我长诗情。

译文

收起展开
清晨的天色最适合凭栏闲望,山风从远处吹来格外清润。
悠悠白云连着东晋的旧阁,苍碧的树色覆满了曾经荒芜的故城。
江水静缓时岸边沙痕清晰显露,晨烟消散过后野地的烧痕已然平伏。
最让人沉醉的便是这般佳境,足以长久地激发我的作诗兴致。

注释

收起展开
  • 甘露寺位于今江苏镇江北固山,是三国孙吴时期始建的著名古刹,历代多有修葺,为江南游览名胜。
  • 北轩甘露寺北侧带窗的廊室,视野开阔,适宜凭栏远眺江山景致。
  • 芜城指荒芜的城邑,这里暗指六朝时期曾极度繁华后来荒废的江南故城,南朝文学家鲍照曾作《芜城赋》凭吊此类荒废城池。
  • 长诗情助长、激发作诗的兴致与灵感。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景层次分明,由远及近,视听结合,开篇从清晨远眺的整体感受落笔,清润山风扑面而来,开篇就奠定了全诗清旷淡远的基调。

中间两联对仗工整,将眼前的自然景致与历史怀古的意绪巧妙融合,白云绕古阁、碧树掩荒城,暗含了对六朝兴亡变迁的淡淡感慨,没有刻意沉湎于悲悼,反而透出平和冲淡的气息。

后两联转写近前江野景致,水静沙明、烟消野阔,画面澄澈空明,没有丝毫尘俗浊气。全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,意境悠然舒展,最终收束于佳境催发诗兴的自得意趣,尽显诗人登临览胜时物我两忘的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周繇游历江南,登临镇江北固山甘露寺时所作。甘露寺坐落于长江之滨的北固山,始建于三国东吴时期,历来是文人登临览胜的名胜之地。

周繇一生多漫游江南名山大川,此次于清晨登上甘露寺北轩,远眺周遭江山胜景,触景生情写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: