咏萤

熠熠与娟娟,池塘竹树边。
乱飞同曳火,成聚却无烟。
微雨洒不灭,清风吹欲燃。
旧曾书案上,频把作囊悬。

译文

收起展开
萤火虫光亮闪烁、姿态轻盈柔美,翩跹飞舞在池塘畔竹树旁。
四散飞动时就像拖拽着细碎明火,聚集成群的时候却不会升起烟雾。
蒙蒙细雨洒落在它身上也不会熄灭,清风吹拂时反倒像要燃得更加明亮。
从前它们曾停落在我的书案之上,我屡屡把它们装入纱囊悬挂起来效仿古人勤学。

注释

收起展开
  • 熠熠光亮闪烁的样子,此处形容萤火虫发出的微光。
  • 娟娟姿态柔美的样子,此处形容萤火虫飞舞时轻盈娇俏的情态。
  • 曳火拖拽着的火光,曳意为牵引、拖行。
  • 囊悬用纱囊装起萤火虫悬挂起来,此处化用东晋车胤囊萤夜读的典故,指代贫士勤学苦读。

赏析

收起展开
这首咏物诗状物极为细腻传神,开篇先点明萤火虫的活动环境,紧接着捕捉到萤火独有的特征:飞散时似携明火,聚集却无烟气,观察入微,跳出了普通咏火作品的俗套。

颈联“微雨洒不灭,清风吹欲燃”两句构思尤为巧妙,精准贴合萤火微光的物理特性,既符合生活逻辑,又写出了萤火灵动鲜活的生命力。

尾联自然接入囊萤苦读的经典典故,将全诗从单纯的状物描摹转向情志抒发,把萤火虫的意象与贫士好学的品格绑定,让整首诗不止有状物的逼真美感,更拥有了厚重的精神内核,是晚唐咏物诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
本诗作者周繇是晚唐“咸通十哲”之一,一生家境贫寒,仕途辗转不顺,多以咏物诗寄托自身情志。

这首《咏萤》是诗人闲居时期的咏物代表作,他结合自己贫寒苦读的人生经历,为萤火虫的形象赋予了独特的精神内涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: