津头望白水

晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。

译文

收起展开
晴日里江水悄悄上涨,岸畔风卷细沙飞扬,山边的行船顺着水势斜斜擦过树梢。
城镇大半被江水淹没,桥头的集市依旧热闹,鹭鸶成群盘旋着飞进岸边的寻常人家。

注释

收起展开
  • 暗涨指江水在晴日里不知不觉地上涨,多指汛期水位悄无声息升高的状态。
  • 树杪树梢,树木的顶端。
  • 城郭原指内城和外城,这里泛指江边的城镇。
  • 鹭鸶即白鹭,一种长腿水鸟,常栖息活动于江南水乡的河湖岸边。
  • 缭绕指鸟儿盘旋飞舞的样子。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的铺陈手法,从江天远景写到近岸风物,画面层次分明,动态感十足。开篇写江涨吹沙、船擦树梢的奇景,直接点出水位之高,为后文的城郭半淹做足铺垫。

全诗跳出了传统写水患题材的愁苦基调,以“桥市闹”的人间烟火气和“鹭鸶入人家”的灵动细节,刻画出江南水乡居民在汛期依然从容安适的生活状态,景中藏情,余味悠长,是晚唐山水绝句中极具生活意趣的佳作。

创作背景

收起展开
周繇是晚唐咸通年间进士,为“咸通十哲”之一,一生多漫游江南吴越之地,创作了大量描摹水乡风物的纪行诗篇。

这首诗是诗人在江边渡口眺望白水江一带风光时所作,精准捕捉到了江南春汛时节的独特水乡景致,充满鲜活的生活质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: