赠农

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。
劝尔无伐桑,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。
狂风一飘林,万叶不着木。
青春如不耕,何以自结束。

译文

收起展开
劝勉你们要辛勤耕作田地,让粮仓里的粮食装得满满当当。
劝勉你们不要随意砍伐桑树,免得日后身上缺少衣服遮体御寒。
清冷的秋霜一旦铺落到大地上,所有草木都再也泛不起青绿的颜色。
狂风一旦席卷过山林,万千树叶都会脱离枝梢无法附着在树木上。
年少的大好时光如果不努力耕耘劳作,将来靠什么来安顿自身的生计呢?

注释

收起展开
  • 尔你、你们,此处泛指普通农人。
  • 委地洒落、铺落在地面之上。
  • 青春既指人的青壮年时光,也代指春日宝贵的农忙时节。
  • 结束安顿、着落,此处指生计的依托与生活的保障。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴浅白,全程以平等的体恤口吻娓娓道来,完全没有传统劝农诗居高临下的说教感,极易被普通农人接受。

前四句直接点出两大民生根本要务:勤耕田以足食、勿伐桑以保衣,紧扣民众最核心的生存需求。中间四句以霜落草枯、风扫叶落的常见自然现象为喻,形象点明时光流逝的残酷性,一旦错过农时便没有挽回的余地。末句顺势收束点明主旨,将珍惜年华与力耕务本深度结合,说理通透恳切,充分体现了诗人心系底层民众的现实主义创作风格。

创作背景

收起展开
聂夷中是晚唐时期著名的现实主义诗人,他出身贫寒,长期生活在民间,对底层农民的生存处境有着极为深切的体察与共情。

这首《赠农》是他的劝农主题代表作品,晚唐时期土地兼并加剧,大量农民弃农逐末、滥伐桑林,农事荒废现象频发,诗人有感于民生根本的动摇,便以贴近农人的口吻写下这首诗作,劝勉民众珍惜农时、务本力耕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: