访嵩阳道士不遇

先生五岳游,文焰灭金鼎。
日下鹤过时,人间空落影。
常言一粒药,不随死生境。
何当列御寇,去问仙人请。

译文

收起展开
道士先生早已云游五岳,炼丹金鼎中的火焰已然熄灭。
太阳之下仙鹤掠空飞过,只在人间空留下一道飘渺的影子。
他常说服下一粒仙丹,就能超脱凡俗不受死生边界的束缚。
什么时候我能像列御寇那样乘风而行,去向仙人请教求道的真谛。

注释

收起展开
  • 嵩阳道士指隐居在嵩山嵩阳观的道士,是诗人本次拜访的对象。
  • 五岳游指游历东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,此处泛指道士云游四方求道访真。
  • 金鼎道家炼丹所用的金属鼎炉,是古代方士炼丹的核心器具。
  • 列御寇即列子,先秦时期著名的道家代表人物,传说他修得大道能够乘风而行,后世将其尊为得道仙人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以慕道访隐为核心,全程未直接点出“不遇”二字,却处处透出寻访未见的怅然意绪,构思十分巧妙。开篇从道士云游、丹炉已冷落笔,直接点明人去观空的现状,完全避开了同类诗作平铺直叙的俗套写法。

中间两句以鹤影掠日的空灵意象,烘托出道士行踪飘渺、超凡脱俗的仙人气质,将“不遇”的失落感自然转化为对对方高深道行的由衷仰慕。末尾两句借用列子乘风的道家典故直抒胸臆,顺势带出诗人自己想要超脱尘俗、求道访真的向往之情,全诗清逸淡远,全无晚唐常见的浮艳雕琢之气。

创作背景

收起展开
这首五言古诗创作于晚唐时期,当时社会崇道风气盛行,嵩山是唐代道教的核心名山之一,嵩阳观更是远近闻名的道教宫观。

诗人聂夷中彼时游历东都洛阳周边,专程前往嵩山拜访嵩阳观的道士,不料对方早已外出云游,未能得见,怅惘之余便写下了这首寄寓慕道情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: