秋夕

聂夷中 · 唐代 · 绝句

日往无复见,秋堂暮仍学。
玄发不知白,晓入寒铜觉。
为材未离群,有玉犹在璞。
谁把碧桐枝,刻作云门乐。

译文

收起
过往的时光逝去便再也无法追回,秋夜的厅堂里我到暮色深沉仍在勤学。
日夜苦读乌黑的头发悄然变白我全然没有察觉,直到清晨对着寒凉的铜镜才恍然惊觉。
我虽有出众的才干却还未脱离凡俗的行列,就像一块美玉至今还藏在未经雕琢的石璞之中。
有谁能取用那挺拔的青桐良枝,雕刻成可以演奏上古云门雅乐的上好乐器呢?

注释

收起
  • 玄发乌黑的头发,代指青春年少。
  • 寒铜指青铜铜镜,秋日清晨铜镜带着凉意,故称寒铜。
  • 璞包裹着玉石的未经加工的石块,此处比喻未被发掘的才德。
  • 云门上古时期黄帝时代的正统雅乐,此处代指高雅的庙堂乐曲。

赏析

收起
这首诗以秋夜勤学的日常场景切入,没有堆砌秋夕诗作常见的悲秋意象,反而从惜时苦读的角度落笔,将时光流逝的感慨与自身的人生追求自然融合。

前两句叹惜时光一去不返,点明秋夜勤学的核心场景,三、四句以晨起照镜才发现鬓边已生白发的细节,极写自己沉心治学、浑然忘我的状态,情感真挚毫无矫饰。后四句连用两个比喻,以未脱颖而出的良材、藏在璞中的美玉自况,最后以设问收束,暗寓自己期盼得到知音赏识、将平生才学奉献于世的心愿,语气温和却藏有不平之气,是聂夷中自抒怀抱的代表性作品。

创作背景

收起
聂夷中是晚唐时期出身贫寒的现实主义诗人,他深知民间疾苦,自身也长期困于科举场屋,仕途十分偃蹇。

这首《秋夕》是他早年秋夜苦读时所作,借秋夜抒怀,寄寓了自己怀才待赏、期盼施展平生抱负的人生理想。