公子家

聂夷中 · 唐代 · 诗

种花满西园,花发青楼道。
花下一禾生,去之为恶草。

译文

收起
豪门公子在西园种满各类观赏花卉,盛放的花枝一直蔓延到了游冶往来的华美街巷边。
一株禾苗偶然从花丛下长了出来,公子却把它当成有害的恶草随手拔除了。

注释

收起
  • 青楼此处并非指后世的妓院,而是指代豪门贵族聚居的华美精致的游冶街巷。
  • 禾苗,泛指可以产出粮食的农作物秧苗。
  • 去之把它拔除掉、清理掉。

赏析

展开
全诗仅二十字,没有一句直接的评判,却通过极具反差的场景叙事实现了极强的讽刺效果。前两句铺陈出贵族公子奢靡闲逸的生活图景,满院名花、花满游道的细节,把他们脱离民生实际的享乐状态烘托得十分鲜明。

后两句的反转堪称神来之笔,作为民生根本的禾苗,在养尊处优的公子眼中反倒成了必须清除的恶草,美丑、本末的完全颠倒,不动声色就把晚唐权贵阶层轻视农桑、不辨五谷的荒唐本质揭露得入木三分,充分体现了聂夷中现实主义诗作语言质朴、力透纸背的典型风格。

创作背景

展开
这首诗是晚唐现实主义诗人聂夷中的经典短章,是诗人旅居长安期间,观察城中权贵子弟日常行径所作。

中晚唐时期长安的纨绔贵族终日沉溺游宴享乐,完全脱离农事生产,连最常见的庄稼都辨识不清,对支撑整个社会运转的农桑事业毫无敬畏之心,诗人有感于这种荒诞的社会现实,便以小见大写下了这首讽刺作品。