田家二首·其一

聂夷中 · 唐代 · 诗

父耕原上田,子㔉山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。

译文

收起
父亲在平原的田地里辛勤耕作,儿子在山脚下开垦荒芜的土地。
六月间禾苗还没有抽穗扬花,官府就已经修整好粮仓,等着收缴赋税了。

注释

收起
  • 本指锄头类的农具,此处作动词用,意为刨地、开垦。
  • 指谷物抽穗开花,是作物生长周期里尚未到成熟的阶段。
  • 官家旧时民间对官府、朝廷的俗称。

赏析

展开
全诗通篇采用白描加对比的手法,前两句仅用十个字就勾勒出农家父子终年劳作、开荒拓土的艰辛图景,饱含对底层劳动者的深切同情。

后两句的反差极具冲击力:一边是庄稼尚未抽穗、全年收成尚属未知,一边是官府早已修好粮仓、虎视眈眈等着搜刮粮食,全诗无一字直接指斥官府盘剥,却将封建统治阶级的贪婪本质揭露得淋漓尽致,语言浅近却力重千钧,是晚唐现实主义诗歌的代表作品。

创作背景

展开
聂夷中是晚唐时期著名的现实主义诗人,他出身贫寒,进士及第后仅做过几任小官,长期贴近底层民众,深知农民生存的艰辛。

晚唐时期藩镇割据,战事频繁,朝廷苛捐杂税名目繁多,往往在庄稼尚未成熟之时就提前催征赋税,百姓苦不堪言,这首短诗正是对这一社会现实的真实写照。