宛陵送李明府罢任归江州

菊花盛放的村晚时节，正是北雁南飞的秋令，我们一同在水边举杯饮下饯别的酒。
你任期刚满便要去寻访隐居垂钓的旧友，为官清贫早已花完了变卖琴具的积蓄。
湓浦的江浪翻涌好似叠起千层白雪，香炉峰的云气升腾仿佛一炷袅袅升腾的青烟。
倘若见到我家乡的旧日知己，就说我如今容颜困顿憔悴，一年年都在羁旅愁思中度过。

• 明府唐代对县令的常用尊称。
• 罢任指官员任期结束，卸任离职。
• 离觞盛满饯别酒的酒杯，代指送别酒。
• 湓浦即湓水，临近江州浔阳，是当地标志性的古老水域。
• 炉峰指庐山香炉峰，是江州最富盛名的风景名胜之一。
• 憔悴形容人容颜困顿、精神萎靡的状态。

这首送别诗没有落入传统赠别诗刻意渲染离愁的俗套，开篇从秋日送别的场景落笔，第二句直接点出友人卸任之后家无余财、卖琴度日的境况，不着痕迹地赞美了友人为官清廉、不慕荣利的高洁品格。

颈联专写江州的两处标志性胜景，以“千层雪”喻翻腾江浪，以“一炷烟”喻山巅云气，比喻新奇灵动，画面感极强，将友人归乡途中将见到的景致描摹得如在目前，也暗含对友人即将归隐山水的美好期许。

尾联由送别友人转向自身托言，把自己久滞异乡、欲归不得的愁思尽数托出，将友人洒脱归乡的快意和自身漂泊失意的处境形成含蓄对照，情感沉挚动人，余味悠长。

这首诗创作于晚唐时期，是诗人来鹄在宛陵旅居期间，为送别一位卸任的李姓县令返回江州所作。

来鹄一生久困科举，常年漂泊江南，仕途失意，自身积压了深重的乡关之思，因此送别友人得以归乡之际，既饱含对友人洒脱归去的艳羡，也暗含自身身世飘零的投射。