蚕妇

晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。
若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。

译文

收起展开
日日夜夜采桑劳作受尽辛苦,繁花盛开的春日也得不到片刻安闲。
倘若让她们也懂得贪恋奢靡享乐的浮华生活,那些住在华美宅邸里的权贵早就会冻饿而死。

注释

收起展开
  • 晓夕早晚,这里指日日夜夜、从早到晚。
  • 好花时节指百花盛开的春季,正是养蚕采桑的农忙时节。
  • 解爱懂得、贪恋。
  • 黄金屋原指华美贵重的居所,这里代指养尊处优、不事劳作的权贵阶层。

赏析

收起展开
这首诗在同主题的古代悯农诗作中构思极为奇巧,跳出了常规诗作直接铺陈劳动者疾苦的套路,以反向假设的手法实现了极强的讽刺效果。

开篇两句平实叙述蚕妇的辛劳处境,没有刻意渲染悲苦,却已经将底层劳动者终年不得休息的生存状态勾勒出来。后两句笔锋陡然一转,用完全反常识的假设点破了最本质的社会逻辑:正是因为蚕妇们甘愿终日辛苦劳作,不追求享乐,才能产出丝织品供养权贵,若是她们也去追求浮华享乐,那些不劳而获的寄生阶层根本没有生存的根基,只会冻饿而死。全诗语言犀利,立场鲜明,对剥削阶层的批判直入骨髓,有着振聋发聩的思想力量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,土地兼并严重,底层劳动者承受着极其沉重的剥削,终年劳作却难以温饱,而统治阶层终日奢靡享乐,完全不事生产。

诗人来鹄一生仕途失意,长期辗转漂泊于民间,对底层百姓的疾苦有着极为深刻的体察,这首诗正是他站在劳动者立场上,为批判不公的现实而创作的讽喻名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: