金钱花

也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。
青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。

译文

收起展开
这金钱花没有铜钱的轮廓边棱也没有铜的质感,被露水清洗过后就像新铸造出来的铜钱一般。
倘若掌管春天的青帝允许在百花之中使用金钱,那雍容华贵的牡丹理应是最富有的得主。

注释

收起展开
  • 棱郭也作棱廓,本指铜钱的外沿轮廓,这里代指铜钱的物理形态。
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神明,也常被用来代指春令、春神。
  • 金钱花又名旋覆花,夏秋开放,花色金黄圆润,形态酷似铜钱,民间俗称金钱花。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗描摹花卉形态香气的俗套,全程以联想和隐喻贯穿,将金钱花“形似铜钱”的核心特征做了极致的延伸。

全诗措辞诙谐,想象奇绝,看似是和花神开的玩笑,实则字字指向晚唐社会金钱至上的不公现实,末句将牡丹作为“得钱人”的设定,暗合了当时牡丹被视作富贵象征、占尽春光的普遍认知,辛辣地讽刺了财富决定地位的扭曲世相,余味悠长,讽喻性极强。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐咏物讽喻诗的代表性作品,作者来鹄身处唐末乱世,数次参加科举考试均名落孙山,长期沉沦下层,对当时官场贿买成风、世风逐利的现实有着极为深刻的体察。

当时社会上金钱的作用被无限拔高,权贵阶层凭借财富垄断各类资源,出身寒微的才士毫无上升通道,诗人借庭院中常见的金钱花为题,写下这首语带调侃却锋芒毕露的讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: