惜花

东风渐急夕阳斜,一树夭桃数日花。
为惜红芳今夜里,不知和月落谁家。

译文

收起展开
春风的势头渐渐急切,夕阳缓缓向西沉落,满树艳丽的桃花才刚刚盛放了没几天。
只因怜惜这明艳的芳华,在今夜的月色之下,不知它会伴着月光飘落到哪一户人家。

注释

收起展开
  • 东风代指春风。
  • 夭桃艳丽盛开的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
  • 红芳代指盛开的红花,此处特指诗中所写的桃花。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,意境清迥,跳出了一般惜花诗伤春怨别的常见创作套路。

开篇先以东风渐急、夕阳西下的暮春黄昏场景做铺垫,点出桃花盛放时间极短的特质,暗合世间所有美好事物都难以长久驻留的普遍规律。后两句不直接铺写落花飘零的怅惘情绪,转而以“不知和月落谁家”的温柔设问收束,将落花无主、随月流转的情态写得空灵缥缈,暗合诗人自身辗转流寓、归宿未定的身世之叹,惜花的表层意涵之下,藏着晚唐乱世中失意士人普遍的漂泊失落之感。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是晚唐诗人来鹄的咏花代表作,来鹄身处唐末乱世,多次参加科举考试都落第而归,一生辗转漂泊在江南各地,仕途失意,生活落魄。

暮春时节诗人目睹春风催花、桃花将尽的景致,没有落入传统惜春诗直抒伤春情绪的俗套,而是以空灵的设问寄寓自身漂泊无依的身世感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: