洞庭隐

高卧洞庭三十春,芰荷香里独垂纶。
莫嫌无事闲销日,有事始怜无事人。

译文

收起展开
高枕隐居在洞庭湖畔已有三十个春秋,满湖菱荷的清香里我独自垂钓度日。
不要嫌弃无所事事虚度了光阴,等到世事动荡之时才会懂得安闲无事的可贵。

注释

收起展开
  • 高卧高枕而卧,此处代指远离官场、隐居不仕的状态。
  • 芰荷指菱叶与荷叶,此处泛指洞庭湖中生长的水生花卉。
  • 垂纶垂钓,纶指钓鱼用的丝线,古代常以垂纶代指避世隐居。
  • 销日消磨时光,安闲度日。
  • 怜珍视,爱惜。

赏析

收起展开
这首诗以浅白通透的语言道出了乱世之中隐逸者独有的人生哲思,全无华丽雕琢的辞藻,却藏着饱经世事后的清醒认知。

前两句以白描手法勾勒出悠然自适的洞庭隐居图景,三十年高卧湖畔、荷香独钓的状态,将隐士远离尘嚣的自在感写得鲜活可感。后两句以“无事”与“有事”的强烈对照翻转笔锋点出主旨:太平闲居时人们往往嫌安闲度日是虚度,可当战乱纷起、俗事缠身之际,才会明白无挂碍的安宁是何等难得,暗合了唐末乱世中无数人渴求安稳的普遍心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人来鹄的隐逸题材代表作品,收录于《全唐诗》第六百四十二卷。

来鹄生活在唐末战乱频仍的时代,多次参加科举均落第,仕途彻底失意后辗转江湖,曾长期在洞庭湖畔隐居,对动荡时局下普通人的流离之苦深有体察,这首诗正是他隐居期间沉淀出的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: