送李秀才入军

柔弱的柳树与坚贞的青松同栽在一片土地上，若不是经历霜雪的严酷考验，原本就难以被世人赏识举荐。
书生本就是太平年代寻常普通的人物，大丈夫身处动荡乱世，谁能没有济世安邦的才干呢。
披甲的战马已经追随红色的战旗奔赴前线，与我相熟的你却仍身着平民白衣前来辞别。
最终建立不朽功业本就该走这样的路径，千万不要因为留恋当初的书生初心，就频频回头迟疑不前。

• 霜霰霜和细碎的冰粒，这里代指人生路上的严酷磨难、外界的重重考验。
• 争无怎无、哪能没有，“争”在古典诗词中常作“怎、怎么”解。
• 红斾红色的战旗，斾原本指古代旗帜末端状如燕尾的垂旒，后泛指军中的旌旗。
• 白衣古代平民的常服，这里代指没有科举功名、尚未出仕的在野身份。

这首诗跳出了传统送别诗伤离怨别的陈旧窠臼，通篇以劝慰勉励为主，格调刚健爽朗，完全契合乱世中士人投军赴功的特殊时代氛围。

开篇以弱柳和贞松并置起兴，点出人才必须经过磨难才能得到世人赏识的道理，顺势引出乱世出英才的核心观点，一扫书生在太平时代碌碌无为的庸常感。颈联以铁马红旆的豪壮军容，和友人白衣辞别的清俊形象形成鲜明对照，画面感极强。尾联直接点明主旨，鼓励友人放下对安稳书生生涯的留恋，勇敢奔赴沙场建功立业，全无小女儿态的缠绵，尽显晚唐乱世士人特有的刚健风骨。

这首诗是晚唐诗人李山甫的赠别之作，收录于《全唐诗》第六百四十三卷。

李山甫身处晚唐衰世，藩镇割据战乱频发，原本以科举入仕为正途的大批士人，纷纷选择投笔从戎，依托地方幕府谋求施展抱负的路径，这首诗正是诗人为送别友人李秀才弃儒从军所作。