古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
慧光寺 其一
李山甫
· 宋代
拼音
译文
复制
梦游山寺有余清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。
译文
收起
梦中游览山寺,醒来还留有余不尽的清逸意韵,偶然得以亲身来游,连自己都暗暗惊奇。
多情秋风深深懂得我这过客的心意,又将好梦吹送到了江边的江亭。
注释
收起
邂逅
不期而遇,偶然相遇。
珍重
此处指秋风善解人意,看重客人的心意。
江亭
江边供行人休憩、送别的驿亭。
赏析
展开
这首小诗最突出的妙处是打通真幻,虚实交织,构思极为精巧。先有梦游留清韵在前,又真的邂逅相遇在后,开篇便带出了一段奇妙的缘分感,读来便觉空灵新颖。
后两句采用拟人手法,将秋风写得善解人意,把本来无形的好梦写成可以被秋风送到江亭的具象事物,灵动别致。全诗没有刻意雕琢,只用浅淡自然的语言,写出行旅中一段偶然的遇合,意趣悠然,余味悠长,给人清新澄澈的美感。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李山甫游览慧光寺时所作。诗人先在梦中梦到游历这座山寺,醒来后偶然出行,真的邂逅慧光寺,因而触发诗兴写下这首小诗。
李山甫南宋诗人,生平记载较少,其诗作多写山水行旅的闲淡感触,风格清浅灵动,富于真趣。