慧光寺 其二
僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。
僧堂里被擦拭去旧日沉积的灰尘，黄莺老去百花凋残，时光已然过去五个春天。
天下四海干戈四起，局势像鼎中沸水一般动荡，深山之中却还有安享太平的人。
译文
收起注释
收起- 拂拭擦拭，清扫，除去尘污。
- 五换春指五个年头过去，春天更换了五次，暗喻时光流逝。
- 干戈本是古代兵器，此处代指战争、战乱。
- 鼎沸指鼎中的水沸腾，比喻局势动荡不安，混乱不堪。
赏析
展开
这首小诗以小见大，运用鲜明的对比手法，将天下大乱与山中太平并置，艺术效果十分突出。
开篇两句从山寺实景入手，平和冲淡的叙述里，暗寓着时光推移、世事变迁的怅惘，“莺老花残”四字，不仅写春去之景，也暗合了世道凋零的感慨。
末尾一句“山中犹有太平人”是全诗的点睛之笔，看似直白浅近，实则意蕴深沉，它写出了乱世之中仅有一隅安稳的无奈，反衬出整个天下的动荡不堪，平淡的语句里藏着诗人对世道的深沉慨叹，余味不尽。
开篇两句从山寺实景入手，平和冲淡的叙述里，暗寓着时光推移、世事变迁的怅惘，“莺老花残”四字，不仅写春去之景，也暗合了世道凋零的感慨。
末尾一句“山中犹有太平人”是全诗的点睛之笔，看似直白浅近，实则意蕴深沉，它写出了乱世之中仅有一隅安稳的无奈，反衬出整个天下的动荡不堪，平淡的语句里藏着诗人对世道的深沉慨叹，余味不尽。
创作背景
展开
李山甫是北宋诗人，生性淡泊名利，终身不愿出仕，常年放浪遨游在山水林泉之间。
这首诗是他游历山林中的慧光寺时所作，宋代中叶以后边患不断，内乱频生，天下动荡不安，作者目睹山寺隔绝尘嚣的安稳景象，心生感慨，写下这首小诗。
这首诗是他游历山林中的慧光寺时所作，宋代中叶以后边患不断，内乱频生，天下动荡不安，作者目睹山寺隔绝尘嚣的安稳景象，心生感慨，写下这首小诗。