同知县东公彦游章山寺

早就向往着探寻幽胜来到这座青山，佳句在谈笑之间便如珠玉般写成。
在如同慧远莲社一般的禅院许下千年交游的约定，在柏子袅袅的香气中享受这半日的清闲。
松窗边清寂寥落，连着远处传来的自然天籁，曲折蜿蜒的竹径横断了荒僻的水湾。
县衙里公务完毕、吏人散去，白昼帘幕低垂，就算抬着笋蔬往返游赏又有什么妨碍呢。

• 莲花社即莲社，东晋高僧慧远在庐山白莲寺创立的僧团，后世常以莲花社代指禅林寺院或志趣相投的文士交游团体。
• 寂历形容环境清寂寥落的样子。
• 远籁从远处传来的自然声响，即天籁。
• 萦纡形容路径曲折蜿蜒的样子。
• 琴堂古时对县衙公堂的雅称，取春秋宓子贱鸣琴而治的典故，代指官府办公的场所。
• 舁笋抬着笋蔬，此处指携带简单的山野食物出游。

这首诗是典型的宋代禅林纪游七律，整体风格清逸冲淡，毫无尘俗冗杂的烟火气。

首联破题直接点出二人同游寻幽的兴致，谈笑间佳句便如珠玉般落成，足见二人交游的投契与文思的敏捷。颔联转入寺中禅意的书写，化用庐山莲社的典故，搭配柏子香这一典型禅院意象，将千年之前的高士雅约与当下半日的清闲并置，悠然生出悠远的时空感。颈联着力刻画山寺周遭的清景，松窗远籁、竹径荒湾，视听感官相互交织，勾勒出一派远离尘嚣的幽寂境界。

尾联收束回到仕宦日常，点出即便县衙公务缠身，也不妨碍频频携带山野食物来此游赏，将对禅林幽趣的喜爱表达得余味悠长。全诗情景浑然交融，没有刻意炼字的匠气，自然流露出宋代士大夫追求吏隐、向往闲适禅意的普遍心境。

这首诗是北宋诗人李山甫任职地方官期间创作的纪游七律，收录于《全宋诗》卷七百二十一。

宋代士大夫阶层普遍有公务之余游赏禅林、寻幽遣兴的风尚，诗人与时任知县的友人东公彦同游章山寺，流连于寺中清景，感于禅意闲适，遂写下此篇记录游赏之乐。