雨后过华岳庙

华山黑影霄崔嵬,金天□□门未开。
雨淋鬼火灭不灭,风送神香来不来。
墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。
知君暗宰人间事,休把苍生梦里裁。

译文

收起展开
华山巍峨的黑影直插云霄,山势高峻无比。
金天祠庙的阙字处大门始终紧闭未曾敞开。
被雨水淋过的郊野鬼火明明灭灭似消未消。
风裹着殿上的神香飘来,似有若无若来若不来。庙墙外白色的榆钱像雪片一样纷纷飘坠。大殿前的古柏被风撼动,声响如怒吼的惊雷。深知你华山之神暗中主宰着人间的种种事务。切莫把天下苍生的命运,草率在梦里随意裁度。

注释

收起展开
  • 崔嵬形容山势高峻耸立的样子。
  • 金天古人认为华山属西方,五行对应金,故称华山为金天,此处代指华岳庙。
  • 鬼火指墓地郊野间常见的磷火,旧传为鬼魅所点,故称鬼火。
  • 素钱此处指白色的榆荚,俗称榆钱,色白故称素钱。
  • 苍生指天下普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗以幽冷奇峭的笔触,勾勒出雨后华岳庙的独特氛围,开篇先从远景落笔,写华山黑影摩天的雄奇之态,先声夺人衬出祠庙的不凡气势。

中间两联对仗精工,“灭不灭”“来不来”两个叠用的否定句式,把祠庙周遭幽昧恍惚的神秘氛围渲染得淋漓尽致,素钱飘雪、古柏吼雷的视听结合描写,更让荒寒肃穆的祠庙场景如在目前。

尾联笔锋一转,由写景转向抒怀,看似是对华山神的戏谑告诫,实则暗含对晚唐时期吏治昏庸、百姓命运被当权者随意摆弄的现实的不满,托讽遥深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李山甫的游历诗作,创作于诗人累举不第之后漫游关中的时期。

华岳庙即西岳华山神庙,始建于西汉,唐代时已是官方祭祀华山神的重要祠宇,香火鼎盛,诗人雨后途经此处,见祠庙幽森景象,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: