山中览刘书记新诗

你这位掌书记的友人把新作寄给我，诗风温润清妙绝佳，世间几乎无人能及。
山溪的清风灌满衣袖，仿佛吹拂着诗中的风雅意趣，山岩上的瀑布常年不断，水珠滴落在薜荔女萝之上。
云外的山峰高耸入云，清寒的色调格外浓重，雪中的青松历尽苦寒，夜里松涛的声响格外繁多。
我对着清幽的山野景致静静酬答这美好的诗作，苍色的瘦鹤正栖息在古老树木的枝桠之上。

• 记室古代掌管文书的僚属，此处即指担任书记职务的友人刘某。
• 蔼然温润平和的样子，此处形容诗作风格温润醇厚。
• 骚雅原指《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》，后用来代指诗歌风雅正统的意趣。
• 薜萝薜荔和女萝，两种野生的蔓生植物，常生长在山岩之间，是古典诗词中常用来指代隐居环境的典型意象。
• 羸瘦弱。
• 柯树木的枝桠。

这首诗是晚唐酬赠诗中的佳作，最突出的特点是将赏读友人新诗的审美体验，完全融入到山居的清幽实景之中，没有直白空泛的夸赞之语，却把对友人诗作的推崇之意表达得淋漓尽致。

全诗意境清寒高古，以溪风、岩瀑、寒山、雪松、苍鹤、古木等一系列冷色调的山野意象，层层烘托出友人诗作清绝脱俗的品格，情景完全交融，毫无割裂之感。遣词造句清劲瘦硬，契合晚唐后期诗歌追求幽冷奇峭的审美风尚，余味悠长。

李山甫是晚唐时期的诗人，生卒年不详，咸通年间累举进士不第，之后依附魏博镇幕府担任从事，生平落拓不羁，以诗文见长。

刘书记是作者在幕府中的同僚，“书记”是唐代节度使府中掌管文书的僚属，这首诗是作者居于山居中收到刘书记寄来的新诗后，赏读佳作、有感而发写下的酬赠诗篇。