禅林寺作寄刘书记

坐近松风骨自寒,茅斋直拶白云边。
玄关不闭何人到,此事谁论在佛先。
天竺老师留一句,曹溪行者答全篇。
今朝林下忘言说,强把新诗寄谪仙。

译文

收起展开
闲坐靠近苍松清风飒飒,风骨自带清寒,简陋的茅舍几乎紧挨着白云的边际。
禅家的玄妙入道之门不曾关闭,又有谁能前来悟入,这禅理的真谛谁能在佛陀出世之前就参透论说。
从天竺东渡的达摩祖师只留下直指本心的一句禅偈,曹溪传法的慧能大师却能将禅理要义阐发为完整的篇章。
今日我在山林之下早已忘却言语的表意功能,勉强写下这首新诗,寄给被我视作谪仙的你。

注释

收起展开
  • 松风松林中吹来的清风,常用来烘托清寂出尘的隐逸氛围。
  • 茅斋简陋的茅草屋,这里指禅林寺中的居舍。
  • 拶挤压、贴近的意思。
  • 玄关佛教指入道的玄妙法门,也代指禅院的门户。
  • 天竺老师指从天竺东渡来华的禅宗初祖达摩祖师。
  • 曹溪行者指禅宗六祖慧能,他曾在曹溪宝林寺长期传法,弘扬南宗禅法。
  • 谪仙谪降人间的仙人,这里是对刘书记的美称,赞其才情超尘脱俗。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,却毫无枯涩的说教气,开篇先以禅林寺清寒高旷的环境落笔,松风白云烘托出远离尘嚣的禅居氛围,为后文阐发禅理做好了自然铺垫。

中间两联连用禅宗经典公案典故,点化自然毫无堆砌感,既写出了禅理玄妙、不落言筌的特质,也暗含了诗人对禅学要义的深刻体悟。尾联翻进一层,以“忘言说”点出禅理不可言传的妙处,又以寄诗给友人的举动,暗赞友人才情超尘,是能读懂自己禅心的同道,禅意与友情交融,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李山甫旅居禅林寺时所作,用以寄赠担任书记官职的刘姓友人。

李山甫一生累举进士不第,仕途失意,常年漫游各地,多与僧道交游,深谙禅理,这首诗便是他在禅林寺中观照禅意、感念知己的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: