山中答刘书记寓怀

权贵之家多是达官显贵，每日都与荣耀屈辱相伴共存。
深山之中有位独异高士，傲然笑看人间的兴衰浮沉。
他行事正直全凭天然本性，连鬼神都对他心怀敬重。
这位先生隐遁在山林园圃，门窗被松萝藤蔓掩映环绕。
身形枯瘦与山间老树齐同，心境澄澈如同静止的清水。
笔端挥洒指向天上明月，坐席旁横放着玉柄的拂尘。
秋塘里的芙蓉清丽脱俗，锦绣般的诗句流淌出清雅咏叹。
志趣高古不迎合当下世俗，沉静缄默哪里会与人争竞。
穷尽思索万籁都归于消寂，端正端坐千峰都随之安宁。
林中僧人接续美好的唱和，在清风之中也觉分外有幸。

• 冠冕古代官员所戴的礼帽，这里代指达官显贵。
• 独夫这里指不随世俗、特立独行的高士，不含贬义。
• 贲丘园出自《周易·贲卦》，指隐遁于山林园圃，不出来做官。贲，音bì。
• 户牖门窗。牖，音yǒu。
• 松萝一种附生在松树上的蔓生植物，多生长在深山之中。
• 槁木枯槁的老树，这里形容隐者忘形的状态。
• 止水静止不流动的水，出自《庄子》，比喻澄澈无杂念的心境。
• 金波指月光。
• 渚水中的小块陆地，这里指池塘边的滩地。
• 万籁自然界发出的所有声响。籁，音lài。
• 危坐端正庄重地坐着。

全诗开篇就用世俗权贵的生活和山中隐士的状态形成鲜明对比，将追名逐利者困于荣辱的庸常，和隐者笑傲衰盛、超脱世俗的旷达并举，立场鲜明，毫无拖泥带水之感。

诗中多处化用经典典故，“贲丘园”取自《周易》的隐遁意象，“止水”取自《庄子》的心斋意象，化用自然无痕，毫无堆砌典故的生硬感，精准烘托出隐者的人格境界。

全诗意境清寂高远，没有晚唐常见的衰飒悲苦之气，反而在清冷山景的书写中，传递出诗人不媚世俗、坚守天真正直的人格追求，是晚唐隐逸诗中格调颇高的作品。

这首诗收录于《全唐诗》卷六百四十三，是晚唐诗人李山甫的代表作品。李山甫生卒年不详，咸通年间累举进士不第，仕途失意之后纵游山水，长期流转于北方藩镇幕府，多有隐逸避世的思想倾向。

这首诗是诗人居于山中时，回应友人刘书记寄来的抒怀诗作而创作，通篇歌咏山中隐逸生活的高洁，暗含对世俗官场追名逐利风气的厌弃。