推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送刘将军入关讨贼
送刘将军入关讨贼
李山甫
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世人多恃武,何者是真雄。
欲灭黄巾贼,须凭黑矟公。
指星忧国计,望气识天风。
明日凌云上,期君第一功。
译文
收起
展开
世上的人大多倚仗武力,可谁才称得上真正的英雄豪杰呢?
想要剿灭作乱的叛贼,必须要依靠像黑矟公那样的勇武良将。
你仰指星辰心系国家安危,观望云气便能辨识天象军机。
待到明日你率军直呈凌云之势,期盼你能立下平叛的首功。
纠错
注释
收起
展开
黄巾贼
原指东汉末年的黄巾起义军,这里是晚唐正统文人对黄巢起义军的蔑称,是当时站在朝廷立场的常用表述。
黑矟公
北魏名将于栗磾,擅长使用一丈八尺的长矛(矟),临阵所向披靡,被魏太武帝拓跋焘称为“黑矟公”,后世用来代指勇武绝伦的猛将。
指星
古人常以观测星象预判国事吉凶,这里用来形容将军心系国计、通晓天文的过人才略。
望气
古代方术的一种,通过观测云气的形态色泽预判战事胜负与吉凶走向,这里代指将军深谙军机、善察形势的能力。
凌云
直上云霄,这里喻指军队势如破竹的高昂气势与节节胜利的态势。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意刚健的送别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼,通篇充满慷慨激昂的豪壮之气。
诗歌开篇先以设问引出“真雄”的评判标准,随即用黑矟公的典故比附刘将军的绝世勇武,对友人的将才推崇备至。颈联两句从才略层面刻画将军的忧国情怀与过人识见,跳出了单纯写勇武的浅层叙事,让人物形象立刻丰满厚重。收尾两句以殷切的期许作结,声调高亢昂扬,将全诗的报国豪情推向顶点,尽显晚唐乱世之中士人渴望平定战乱、重归太平的共同心声。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人李山甫的送别诗作,创作于黄巢起义席卷中原的动荡时期。
当时唐王朝调集各方军力入关征讨起义军,屡试不第、身处藩镇幕府的诗人送别领兵出征的刘将军,既寄寓了对国家平定战乱的殷切期望,也表达了对友人将才的高度认可。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07