陪郑先辈华山罗谷访张隐者

悠悠白云闲散地萦绕在山洞口，车马飞驰驶入山间雾霭与日光交织的光影之中。
灵动的山鸟伴着游人一同婉转啼鸣，珍稀的异花迎着远客送来阵阵沁人的幽香。
山谷间回荡的风声听来如同清越的器乐合奏，长满青苔的山石上纹理错落，仿佛天然生成的锦绣花纹。
如果不是有幸陪同这位如同仙人一般的友人，我根本没有机缘来寻访这位超然世外的隐者。

• 郑先辈唐代对已中进士的友人的尊称，此处指作者的郑姓友人。
• 飞盖盖是古代马车上的伞盖，飞盖指代飞驰的车马。
• 岚光山间雾气被日光映照出的浮动光影。
• 鼓吹古代的器乐合奏形式，此处用来形容山谷风声清越，如同乐声。
• 文章此处指山石上错杂的天然纹理，如同花纹图案一般。
• 阮郎用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，此处用来指代隐居在华山的张隐者。

这首五言律诗以游访的行进路线为线索，层层铺展华山罗谷的清逸景致，全程没有丝毫世俗尘嚣的烟火气。

首联从入山的远景落笔，以白云的闲散反衬车马入山的动态，瞬间就搭建出与世隔绝的隐逸氛围。颔联从听觉、嗅觉两个维度选取典型山野意象，山鸟伴人啼、异花迎客香的画面鲜活灵动，把隐者居所的生机盎然全然烘托出来。颈联的构思尤为巧妙，将寻常的山谷风声拟作雅乐，将普通的苔石纹理视作天然文章，既写出了山林的天然意趣，也暗合了隐者超然物外的高雅情怀。尾联巧用阮肇遇仙的典故收束，既精准点出了陪友访隐的诗题，也直白传递出诗人对隐逸生活的由衷向往，全诗对仗工整，意境清透，是晚唐访隐题材诗作中的代表性作品。

这首诗是晚唐诗人李山甫漫游关中地区时创作的纪游作品。

李山甫一生久困科场，仕途失意，素来向往山林隐逸的生活，而华山是唐代公认的隐逸圣地，众多避世高士隐居在华山的林泉山谷之间。诗人当时与友人郑先辈结伴，专程前往华山罗谷拜访隐居于此的张姓隐士，沿途饱览山野清景，心生仰慕之情，便写下了这首访隐题材的五言律诗。