兵后寻边三首 三

风怒边沙迸铁衣,胡儿胡马正骄肥。
将军对阵谁教入,战士辞营不道归。
新血溅红黏蔓草,旧骸堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术,欲向何门说是非。

译文

收起展开
狂风卷着边地沙尘猛烈扑打将士的铁甲,胡人的兵马正膘肥体壮骄横无比。
将军临阵指挥无方谁让敌军轻易突入,战士们离开营地出征就再也没能归来。
新溅的鲜血染红了黏附在地上的蔓草,旧有的白骨堆在萧瑟的寒日余光下格外刺眼。
就算胸中怀有能够消弭战乱的良策,又能到什么地方去诉说这人间的是非公道?

注释

收起展开
  • 兵后指战争结束之后。
  • 边沙边地的风沙、沙尘。
  • 铁衣古代将士穿的铁质铠甲。
  • 骄肥指战马肥壮、骄横凶悍。
  • 销兵术消弭战争、平息边患的策略。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁悲慨的笔力,勾勒出晚唐边地战后的惨烈图景,前两联先写边地紧张的战争氛围与指挥者的昏庸无能,将边将的失职与战士的不归形成强烈对照,暗含对上层统治者用人失当的尖锐批判。

颈联两句以极具冲击力的意象描摹战后惨状,新血红与旧骨白形成色彩上的强烈反差,蔓草、寒晖烘托出边地荒寒死寂的氛围,字字泣血,极具现实主义的震撼力。

尾联由景入情,抒发怀才不遇、报国无门的愤懑,将个人的失意与时代的弊病绑定,点明乱世之下贤能之士无处施展抱负的核心悲剧,深化了全诗的思想主题。

创作背景

收起展开
李山甫是晚唐时期的现实主义诗人,生卒年不详,唐懿宗咸通年间多次参加进士考试落第,之后辗转游历各地,曾亲赴北方边地考察战后境况。

当时唐王朝中央权威衰落,藩镇割据势力混战不休,边境地区常年遭受外族侵扰,边备废弛,将非其人,无数军民在无意义的战争中丧生,诗人目睹边地战后的荒凉惨象,写下《兵后寻边三首》这组现实主义诗作,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: