公子家二首 其一

李山甫 · 唐代

曾是皇家几世侯,入云高第照神州。
柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。
锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。

译文

收起
你的家族世代都是皇家册封的王侯,高入云天的显贵门第光耀整个神州。
柳树掩映着宅邸门户,门前横挂着金锁,繁花簇拥中弦歌阵阵,歌声萦绕在彩绘楼阁。
身着锦袖华服的姬妾互相争妒,争相卖弄娇妍巧笑,口衔玉嚼的骄纵骏马,任凭主人肆意闲游。
穿粗麻衣的寒士恳切献上平生才学干谒,你醉醺醺倚靠春风,连理都不肯点头。

注释

收起
  • 高第本指显贵的门第,这里也指高耸入云的贵族宅第。
  • 金锁指装饰华贵的金属门锁,体现贵族宅邸的华贵与门禁森严。
  • 玉衔玉制的马嚼子,代指装备华贵的骏马。
  • 麻衣古代贫寒读书人常穿麻衣,这里代指寒门出身的求仕士人。
  • 酷献恳切地献上,这里指迫切地干谒献才。

赏析

展开
这首诗是晚唐非常有力度的讽刺诗,艺术上层层铺垫,对比鲜明,主旨尖锐。

诗歌前六句全用铺陈笔法,极写公子家族的显贵、门第的高华、生活的骄奢,从环境到人物,把贵族公子的奢华生活渲染得淋漓尽致,层层蓄势,让读者先感受到权门的盛气。

最后两句陡然一转,点破主旨:寒门士子满怀希望前来献才干谒,骄纵的公子醉生梦死,连理都懒得理会。前六句的富贵繁华,恰恰反衬出贵族子弟的昏庸傲慢,既批判了晚唐权门不纳贤的腐败现实,也暗抒了诗人作为寒门士子不被重用的愤懑,余味辛辣,令人深思。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李山甫所作,李山甫出身寒微,唐懿宗咸通年间多次参加科举考试都未考中,后流落河北,依附魏博节度使幕府。

晚唐时期门阀制度余弊仍存,贵族子弟垄断仕途,骄奢淫逸,轻视寒门贤才,李山甫有感于自身经历与社会现实,写下这组讽刺诗,这是其中第一首。