公子家二首 二

李山甫 · 唐代

柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。

译文

收起
柳荫花影下压着带露的轻尘,淡烟如醉轻轻笼着一派盎然春意。
占据水面的鸳鸯似会对来客嗔怪,鹦鹉嫌恶笼锁还能学人骂人、气势骄横。
如龙的骏马天天更换,轻盈如燕的美人年年都是新容。
你买尽了长安城中的声色享乐,害得多少苍生百姓身陷贫困。

注释

收起
  • 騕褭古代传说中的骏马名,此处指权贵之家饲养的名贵良马。
  • 嗔客对来客发怒,此处用拟人手法,借禽鸟的骄纵衬托主人的跋扈气焰。
  • 长安笑长安是唐代都城,为全国声色享乐中心,此处代指权贵追求的所有欢娱享受。
  • 苍生指天下百姓。

赏析

展开
这是一首极具批判力度的讽刺诗,艺术上采用铺陈反衬的手法,立意深刻,锋芒毕露。

诗的前六句层层铺叙公子家的奢靡生活:从园林春色到池沼珍禽,再到骏马美人,处处彰显出权贵之家的穷奢极欲。其中“鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人”两句尤妙,以拟人手法写园中生灵,连禽鸟都沾了主人的骄纵之气,侧面烘托出王孙公子的跋扈嚣张,运笔巧妙。

最后一联陡然转折,以一句诘问收束全诗,直接点破主旨:权贵们耗尽民脂民膏满足一己享乐,所有的繁华奢华,都建立在无数百姓流离贫困的基础上。全诗前半极写奢靡,结尾一句反问戳破本质,反差强烈,批判尖锐,发人深省,堪称晚唐讽刺诗中的佳作。

创作背景

展开
李山甫是晚唐诗人,生卒年不详,累举进士不第,后入藩镇幕府为从事,出身寒素,对晚唐社会的阶层矛盾与统治腐朽有着切身体会。

晚唐时期,王公贵族搜刮民脂民膏,极尽奢靡享乐,不顾底层百姓死活,李山甫写下《公子家二首》讽刺这种丑恶的社会现实,本篇为组诗的第二首。