下第献所知三首 二

不识人间巧路岐,只将端拙泥神祇。
与他名利本无分,却共水云曾有期。
大抵物情应莫料,近来天意也须疑。
自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。

译文

收起展开
我素来不懂人世间投机取巧的歪门歧路,只凭着端方拙朴的本性虔诚敬奉神明。
我原本就和功名利禄没有什么缘分,反倒早就与流水云月的隐逸生活有过旧约。
大抵世间人情事态实在难以预料,就连近来上天的旨意也让人不免心生疑窦。
自伤如今落到这般失意的境地,只能靠着春日新酿的美酒来舒展愁眉排解苦闷。

注释

收起展开
  • 路岐即歧路,这里特指投机取巧、钻营谋私的歪路。
  • 端拙端方拙朴,指不肯媚世、不谙逢迎的品性。
  • 泥神祇虔诚地信奉、敬奉神明。泥这里是沉迷、笃信的意思。
  • 水云流水云月,代指隐居江湖、不问世俗的生活。
  • 物情世情,世间的人情世故与事态变化。
  • 春醪春天新酿的美酒。
  • 解颐开颜欢笑,这里指消解愁闷舒展眉头。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法层层递进,将落第文人的复杂心绪刻画得极为真切,开篇先点明自己不肯媚世钻营的品格,把落第的原因归于自身不肯走捷径,而非才学不足,暗含了对取士不公的暗讽。

随后诗人的情绪逐层推进,从对人事无常的感慨延伸到对天意的质疑,把个人的失意上升到对整个时代贤愚不分的黑暗现实的批判。全诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将愤懑、无奈与自我宽慰的多重情绪融合在一起,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是诗人李山甫科举落第之后所作,为组诗《下第献所知三首》的第二首。

李山甫身处晚唐乱世,才名远播却屡次参加科举都未能中第,仕途极为坎坷,这首诗是他向赏识自己的知己友人倾诉胸中不平块垒的作品,既抒发了落第的失意愤懑,也暗含了对当时不公世道的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: