寄太常王少卿

别后西风起,新蝉坐卧闻。
秋天静如水,远岫碧侵云。
雅饮纯和气,清吟冰雪文。
相思重回首,梧叶下纷纷。

译文

收起展开
自从分别之后西风渐起,无论坐卧都能听到新蝉的鸣响。
秋空澄澈宁静如同冷水,远处的青山翠色直侵入云际。
从容雅饮尽显平和冲淡的气韵,清吟的诗句如同冰雪般洁净清醇。
满怀思念屡屡回首遥望,只见梧桐叶正纷纷飘落满阶。

注释

收起展开
  • 太常少卿唐代朝廷官职名,是太常寺的副长官,掌管礼乐、祭祀等相关事务。
  • 新蝉秋初刚羽化不久的蝉,其鸣声清切,常触发人的秋思。
  • 远岫远处的峰峦、山峦,岫本意是山穴,后用来代指山峰。
  • 冰雪文比喻诗文品格高洁清润,如同冰雪一般毫无尘俗之气。

赏析

收起展开
这首诗以秋景起笔,由景及人,由境生情,脉络层次十分清晰。

开篇两句点出别后秋至的时令背景,西风新蝉都是典型的秋日意象,不用刻意渲染就带出了清寂的氛围。次联“秋天静如水,远岫碧侵云”是全诗的写景名句,以水喻秋空的澄澈宁静,青山翠色与云气交融的画面极具空灵感,意境淡远开阔。

颈联转而想象友人的风雅生活,雅饮清吟,诗文品格高洁,既贴合太常少卿掌管礼乐的清雅身份,也写出二人志趣相投的交谊。末联收束到自身的思念,以梧叶纷纷的萧瑟画面作结,把抽象的思念转化为具象的动态秋景,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李山甫的秋日怀人寄赠之作。

李山甫生卒年不详,咸通年间累举进士不第,一生落魄,诗风多寓愤懑不平之气,而这首寄给友人的作品风格清和冲淡。王少卿时任太常少卿,是掌管宗庙礼乐的朝廷官员,二人当为诗酒之交,诗人在西风乍起的秋日光景中触景生情,写下这首诗遥寄友人,抒发思念之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: