病中答刘书记见赠

我近来卧病栖于双树之下，低垂的云气漫过身上的禅袍。
你屡次寄来如美玉般的精美诗篇，我只能空自仰望你如雪月一般高洁的品性。
我深知你早已抛开了世俗的庸常情态，平日里常容许我们一同畅谈诗文风雅。
我拖着衰病的身体无法起身相见，这份彼此的相思终究是徒劳烦扰。

• 刘书记作者的友人，“书记”是唐代掌管文书笺奏的幕府官职。
• 琼瑶本指美玉，这里是对刘书记所赠诗篇的美称，赞誉其文辞精美。
• 瞻仰望、仰慕。
• 捐俗态抛弃世俗追名逐利的庸常姿态。
• 风骚本指《诗经·国风》和《楚辞·离骚》，后世代指诗文创作与风雅谈吐。

这首诗以病中状态起笔，开篇就用双树、云脚、禅袍三个清寂意象，勾勒出幽旷脱俗的养病环境，瞬间将读者带入远离尘嚣的静谧氛围里。

全诗没有华丽的辞藻雕琢，情感真挚质朴，既表达了对友人赠诗的由衷感激，也暗颂了友人如雪月般高洁的品格，最后落脚到衰病之中无法赴约相见的淡淡怅惘，把知己之间惺惺相惜的深厚情谊写得含蓄动人，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李山甫的酬答类作品，收录于《全唐诗》第643卷。

李山甫一生久举进士不第，晚年依附魏博幕府为从事，这首诗作于他旅居养病期间，收到时任书记的友人寄来的赠诗后，感念二人相知的情谊，便在病中写下此诗作为回赠。