别墅

此地可求息,开门足野情。
窗明雨初歇,日落风更清。
苍藓槎根匝,碧烟水面生。
玩奇心自乐,暑月听蝉声。

译文

收起展开
这处居所正适合休憩安养,推开门满眼都是山野的自然意趣。
雨刚刚停歇窗棂格外明亮,夕阳西下晚风也愈发清爽宜人。
苍青色的苔藓绕满老树的根株,碧绿的烟霭从水面缓缓升腾而起。
赏玩着奇趣景致内心悠然自乐,盛夏暑月里静听阵阵蝉鸣声声。

注释

收起展开
  • 求息休憩、安居休养。
  • 野情喜爱山野自然的意趣。
  • 槎根老树的根株,槎指老树砍伐后留下的残桩。
  • 匝环绕、遍布。
  • 玩奇赏玩奇趣的自然景致。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈郊野别墅的夏日景致,全程无刻意雕琢之语,却将闲居的清逸氛围渲染得淋漓尽致。

全诗由景入情,前六句分别从开门所见、雨后窗景、日落风色、近岸苔藓、水面烟霭等多个维度铺陈画面,由近及远层次分明,视觉与触觉感受交织,营造出远离尘俗的清幽意境。末尾两句收束到主观心境,将暑夏的燥热完全消解于悠然听蝉的闲趣之中,尽显诗人不被俗务牵绊的隐逸自适情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李山甫闲居乡野期间创作的郊居咏怀作品。

李山甫一生仕途失意,屡试进士不第,常年辗转于北方藩镇幕府,多有流连山水、暂避尘嚣的经历,这首诗便是他居于郊野别墅时,描摹夏初雨后闲居日常,抒发脱离俗务的闲适心境之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: