题金华宫

我再次登上金华山的峰顶，从玄都道观访道归来。
云气散开分出分明的景致，青黛山雾萦绕间露出华美楼台。
雨水涤荡过后前山格外洁净，清风吹拂把前行的道路全然吹开。
苍翠如屏的山峦夹着潺潺流水，身处这般胜境又何必羡慕缥缈的蓬莱仙山。

• 玄都此处指金华山中的道教宫观玄都观，传说中玄都是道教神仙居住的天界居所。
• 黛锁黛本指青黑色的颜料，此处形容青黑色的山雾像帘幕一样萦绕笼罩着山峦。
• 翠屏比喻苍翠连绵的山峦像绿色屏风一样排列在两侧。
• 蓬莱传说中东海三座仙山之一，是古代公认的世外神仙居所。

这首纪游诗写景层次分明，移步换景，从登顶访道的行迹写起，逐步铺展雨过天晴之后的山中新貌，画面舒展明快，毫无滞涩之感。

全诗没有堆砌晦涩的道教典故，以清浅灵动的笔触描摹出云散楼显、山净路开的澄澈景致，末句以眼前实景胜过人尽皆知的蓬莱仙境作结，既凸显出金华宫一带风光的超凡脱俗，也暗含着作者身处蜀中治世、悠游自适的从容心境，是唐代女性皇室作者留存下来的为数不多的优秀山水诗作。

这首诗创作于五代前蜀统治时期，作者徐氏是前蜀高祖王建的贵妃，后主王衍即位后被尊为圣体太后，她与妹妹花蕊夫人都擅长诗文，时常游历蜀中各地名胜。

金华山是蜀中知名的道教名山，山中建有皇室专属的游赏行宫金华宫，徐氏曾多次到此拜谒道观、游赏山景，这首诗便是她重游金华山之后题写在宫壁上的纪游作品。